本文へ移動

ブログ

新井行雄からの発信  恋木神社が東京駅八重洲地下街に登場!

2020-02-14
エコサンテの新井行雄でございます。久しぶりに出かけた東京駅八重洲地下街でのこと。
 
ピンク色で目立った場所があり、何かな~と思いながらも最初は通り過ぎたのですが、気になったので戻ってみましたら、神社ではないですか~。思わず、ほんまかいな~!と(プ~さん・奥さんに影響されました)
 
恋木神社(こいのきじんじゃ)
 
福岡県筑後市にある、恋木神社(御祭神 恋命(こいのみこと) 全国一社 恋の神様)が、東京駅八重洲地下街のイベントスペースにて、期間限定で恋愛成就の“願掛け”スポットとして(バレンタインデーに合わせ)、1月30日(水)から本日2月14日まで開催しているとのことでした。
 
仮設スペースにはメッセージコーナーのボードもあり、たくさんのメッセージらしき文字が書かれておりましたが、意味不明なものばかりでした(写真拡大してご覧ください)。
可愛い巫女さんも常駐
 
仮設神社には社務所もあり、2名の巫女さんが恋みくじ・絵馬の対応にあたっていました。巫女さんたちが写真掲載の許可を快諾してくださいましたのでご覧ください(可愛い巫女さんたちでした)。
 
なお、恋みくじと絵馬は、会期終了後、恋木神社に奉納されるとのことです。
Valentine's Day
老若男女の皆様、もし好きな人がいたなら、この歌を聴き、勇気を出して告白を!
 
You'll never know how much I really love you
どれだけあなたを愛しているか  きみには決してわからないだろう
 
You'll never know how much I really care
どれだけ気にかけているか  きみには決してわからないだろうな
 
Listen    Do you want to know a secret?
聞いて   秘密を知りたい?
 
Do you promise not to tell?     Closer    Let me whisper in your ear
誰にもいわないって約束できる?   そばに来て  耳元で囁かせて
 
Say the words you long to hear  I'm in love with you
きみが切望している言葉をいおう   きみが好きだ
 
Listen    Do you want to know a secret?
聞いて    秘密を知りたい?
 
Do you promise not to tell?  Closer   Let me whisper in your ear
口外しないと約束できる?   そばにきて  耳元で囁こう
 
Say the words you long to hear  I'm in love with you
きみが待ち望んでいる言葉をいおう  きみが好きだ
 
I've known the secret for a week or two   Nobody knows, just we two
1、2週間前にその秘密に気付いたんだ      誰も知らない  私とあなただけ
 
Listen    Do you want to know a secret?
聞いて   秘密を知りたい?
 
Do you promise not to tell?     Closer    Let me whisper in your ear
誰にもいわないって約束できる?   そばに来て  耳元で囁かせて
 
Say the words you long to hear  I'm in love with you
きみが切望している言葉をいおう   きみが好きだ
 
有限会社エコサンテ物産
〒135-0047
東京都江東区富岡1丁目23番17号
TEL.03-5621-1122
FAX.03-5621-1123
 
TOPへ戻る